Und wenn die Wahrheit mich vernichtet – Pater Richard Henkes im KZ Dachau – Schülerausgabe

Blick ins Buch

Inhaltsvorschau aus­gewählter Seiten

Zum Ver­größern die Lupe ver­wen­den. Zum Umblät­tern mit der Lupe wieder her­aus­zoomen. Blät­tern entwed­er mit den Pfeilen am unteren Rand, oder den Cur­sor auf die unteren Seit­e­neck­en platzieren und mit gedrück­ter link­er Maus­taste ziehen.

Richard Henkes als Comic-Held?

Ein Com­ic über das Leben von Richard Henkes im KZ-Dachau? Und Richard Henkes als Com­ic-Held? Geht so etwas?

Bei der vor­liegen­den Graph­ic Doc­u­men­tary han­delt es sich um eine neue Lit­er­atur­form, eine Art „Hybrid­text“. William Erwin Eis­ner, ein US-amerikanis­ch­er Zeich­n­er von Comics, gilt als Begrün­der dieser comicähn­lichen Werke, die ursprünglich als Graph­ic Nov­el bekan­nt wur­den. Eis­ner beze­ich­nete sie als „a form of com­ic book“.  Sprech- und Gedanken­blasen sind am Com­ic angelehnt, während die Bilder – mit oder ohne Text – die Hand­lung erzählen. Dabei wer­den die Möglichkeit­en von Bild-Text-Kom­bi­na­tio­nen, wie z.B. in Bilder­büch­ern oder Comics überschritten.

Die Graph­ic Nov­el schafft etwas Neues: Sie verbindet die Vielschichtigkeit des Erzäh­lens mit den Bildern zu ein­er illus­tri­erten Erzäh­lung mit kom­plex­er Hand­lung. Anstelle der stereo­typen Charak­tere in Comics tauchen nun vielschichtige und wan­del­bare Fig­uren auf. Längst schon hat die Graph­ic Nov­el in allen Alters­grup­pen Leserin­nen und Leser gefun­den, denn neben unter­halt­samen The­men wer­den auch ern­ste und gesellschaftlich bedeut­same Ereignisse behan­delt und doku­men­tiert, wie bei Pater Richard Henkes. Weil es sich bei der vor­liegen­den Graph­ic Nov­el um eine stark doku­men­tarische Illus­tra­tion han­delt, die sich an his­torischen Fak­ten ori­en­tiert und über­lieferte Quellen ein­bezieht, sprechen wir von ein­er Graph­ic Documentary.

Autoren der Schülerausgabe

DRUSHBA ist rus­sisch und heißt Fre­und­schaft. Drush­ba Pankow ist die Arbeits­ge­mein­schaft der Illus­tra­toren Alexan­dra Kar­di­nar und Volk­er Schlecht, gegrün­det 2002 im Berlin­er Stadt­bezirk Pankow/Prenzlauer Berg. Bei­de arbeit­en seit ca. 20 Jahren als Grafikde­sign­er, Zeich­n­er und Illus­tra­toren. Ihre Arbeits­ge­bi­ete reichen von der Buchgestal­tung, von der geze­ich­neten und dig­i­tal­en Illus­tra­tion und Info­grafik bis zu Com­ic, Graph­ic Nov­el und Animationsfilm.

Von 2006 bis 2012 war Alexan­dra Kar­di­nar Pro­fes­sorin für Illus­tra­tion an der Georg-Simon-Ohm-Hochschule in Nürn­berg, seit 2012 lehrt sie als Pro­fes­sorin für Medi­e­nil­lus­tra­tion an der haw Hamburg.

Volk­er Schlecht hat an der Fil­mu­ni­ver­sität Kon­rad Wolf in Pots­dam-Babels­berg von 2002 bis 2007 im Stu­di­en­gang Ani­ma­tion unter­richtet und ist seit 2014 Pro­fes­sor für Sequen­tielle Illus­tra­tion an der Uni­ver­si­ty of Applied Sci­ences Europe, Cam­pus Berlin.

Andreas The­len-Eise­len ist Lehrer an der St. Franziskus-Schule Koblenz. Er unter­richtet die Fäch­er Deutsch und Katholis­che Reli­gion. Zudem ist er Ref­er­ent für Reli­gion­späd­a­gogik im Bis­tum Lim­burg und Redak­tion­s­mit­glied des Lim­burg­er Mag­a­zins für Reli­gion und Bil­dung EULENFISCH.

Pater Alexan­der Holzbach wurde 1954 in Her­schbach im Ober­west­er­wald geboren und ist seit 1981 Pal­lot­tin­er-Pater. Er leit­et die Redak­tio­nen der bei­den Pal­lot­tin­er-Zeitschriften „das zeichen“ und „Pal­lot­tis Werk“. Seit 2011 ist er zudem Rek­tor des Pal­lot­ti-Haus­es in Fried­berg bei Augsburg.

Autoren der Graphic Documentary

Drush­ba Pankow

Drush­ba ist Rus­sisch und bedeutet Freundschaft.

Alexan­dra Kar­di­nar und Volk­er Schlecht, bei­de auch als Pro­fes­soren tätig,  grün­de­ten ihr Koop­er­a­tionla­bel im Jahr 2002 in Pankow im Nord-Osten von Berlin. Sie arbeit­en als Illus­tra­toren, Grafikde­sign­er and Filmemach­er zusam­men. Ganz in der Nähe der Berlin­er Mauer, zwis­chen Berlin-Mitte und Kreuzberg, teilen sie sich, zusam­men mit 14 anderen Fre­un­den und Kol­le­gen, ein Stock­w­erk in ein­er alten Fabrik.

Drush­ba Pankow gewan­nen bere­its mehrere, auch inter­na­tionale Preise für ihre Illus­tra­tio­nen und ihr Buchde­sign. Sie arbeit­en für viele renom­mierte Zeitun­gen, Mag­a­zine und Agenturen.

Bei­de arbeit­en bere­its seit ca. 20 Jahren als Grafikde­sign­er, Zeich­n­er und Illus­tra­toren. Ihre Arbeits­ge­bi­ete reichen von der Buchgestal­tung, von der geze­ich­neten und dig­i­tal­en Illus­tra­tion und Info­grafik bis zu Com­ic, Graph­ic Nov­el und Ani­ma­tions­film – u. a. für Auf­tragge­ber wie Die Zeit, Rolling Stone, The New York­er, Leipziger Buchmesse, taz, arte Mag­a­zin und für die Heinrich-Böll-Stiftung.

Kar­di­nar und Schlecht haben Kom­mu­nika­tions­de­sign an der Burg Giebichen­stein Kun­sthochschule Halle, u. a. bei Eva Natus-Šalam­oun, Hel­mut Brade und Rain­er Schade, studiert. Von 2006 bis 2012 war Alexan­dra Kar­di­nar Pro­fes­sorin für Illus­tra­tion an der Georg-Simon-Ohm-Hochschule in Nürn­berg, seit 2012 lehrt sie als Pro­fes­sorin für Medi­e­nil­lus­tra­tion an der haw Hamburg.

Volk­er Schlecht hat an der Fil­mu­ni­ver­sität Kon­rad Wolf in Pots­dam-Babels­berg von 2002 bis 2007 im Stu­di­en­gang Ani­ma­tion unter­richtet und ist seit 2014 Pro­fes­sor für Sequen­tielle Illus­tra­tion an der Uni­ver­si­ty of Applied Sci­ences Europe, Cam­pus Berlin. Auch in seinen ani­mierten Kurz­fil­men Ger­ma­nia Wurst (2008) und Kyrie Elei­son (2014) beschäftigt ihn die Frage nach der Darstell­barkeit kom­plex­er his­torisch­er Zusam­men­hänge mit den Mit­teln der Zeich­nung. Sein let­zter Kurz­film Kaputt (2016, zusam­men mit den Autoren Alexan­der Lahl und Max Mönch) set­zt sich als geze­ich­nete Doku­men­ta­tion mit Haftbe­din­gun­gen und Zwangsar­beit im zen­tralen Frauenge­fäng­nis der ddr, Burg Hohe­neck, auseinander.

Weit­ere Büch­er von Drush­ba Pankow (Auswahl):

Ilja Ilf / Jew­geni Petrow: Kolokolamsk.
Die Andere Bib­lio­thek, 2015 (Illus­tra­tion und Buchgestal­tung Alexan­dra Kar­di­nar und Ste­fan Ste­fanes­cu – aus­geze­ich­net von der Stiftung Buchkun­st 2016)

Kurt Tuchol­sky: Der Mensch.
Col­lec­tion Büchergilde, 2012 (Illus­tra­tion und Buchgestal­tung) e.t. a. Hoff­mann: Das Fräulein von Scud­eri. Büchergilde Guten­berg, 2011 (Graph­ic Nov­el und Buchgestaltung)

Torsten Groß: The Soul of Motown.
Edel, 2009 (Illus­tra­tion und Buchgestal­tung – aus­geze­ich­net von der Stiftung Buchkun­st 2009, Euro­pean Design Award Gold 2010)

Das Wis­sen dieser Welt – Der zeit-Bildungskanon.
Die Zeit /Spektrum Ver­lag, 2008 (Illus­tra­tion)

Zur Web­site

Klappentext

»Auf der Lager­seite, wo ich arbeite, ist eine Epi­demie aus­ge­brochen und damit sie nicht weit­er um sich greift, sind wir gän­zlich isoliert wor­den … Son­st sieht es recht schlimm bei uns aus. Die Leute ster­ben in Massen, weil sie voll­ständig aus­ge­hungert sind … Ein grauen­haftes Bild.« — Richard Henkes

Ein­drück­lich und lebendig erzählt Drush­ba Pankow den Lebensweg des Pal­lot­tin­er-Paters Richard Henkes als Graph­ic Doc­u­men­tary. Auf der Grund­lage his­torisch­er Geschehnisse und über­liefer­t­er Briefe von Richard Henkes schildern die Illus­tra­tio­nen beina­he filmisch seinen Weg zum Mär­tyr­er der Nächstenliebe.

Er sagte, was nicht mehr gesagt wer­den durfte, wurde ver­haftet und ins KZ Dachau deportiert. Als Ende 1944 im Lager eine Fleck­ty­phus-Epi­demie aus­brach, meldete er sich frei­willig für die Pflege der Kranken, infizierte sich dabei und starb am 22. Feb­ru­ar 1945.

Am 15. Sep­tem­ber 2019 wurde Pater Richard Henkes SAC im Lim­burg­er Dom seliggesprochen.